C’est les vacances ! La jeune Elisabeth rejoint ses parents et son petit frère Léo au fin fond de la jungle… Lorsque ce dernier disparaît, elle troque ses livres contre du courage…

Sao Paulo, années 1980… Noboru doit préparer pour l’école un exposé sur ses origines japonaises qu’il a toujours cherché à gommer. Il doit alors se tourner vers son grand-père grincheux, Hideo, pour…