Sao Paulo, années 1980… Noboru doit préparer pour l’école un exposé sur ses origines japonaises qu’il a toujours cherché à gommer. Il doit alors se tourner vers son grand-père grincheux, Hideo, pour…

De jour comme de nuit, la vie s’écoule paisiblement pour les habitants de Puffin Rock.

L’arrivée d’un vol de macareux chassés de leur île par une tempête, réjouit la colonie de la…